Russia has helped amplify and spread false and misleading internet claims about recent hurricanes in the United States and the federal government’s response, part of a wider effort by the Kremlin to manipulate America’s political discourse before the presidential election, new research shows.