Rioters locked up for their roles in the Jan. 6 Capitol attack were released while judges began dismissing dozens of pending cases Tuesday after President Donald Trump’s sweeping grant of clemency to all 1,500-plus people charged in the insurrection that shook the foundation of American democracy.