President Trump is set to visit the Justice Department on Friday to rally support for his administration’s tough-on-crime agenda, an appearance expected to double as a victory lap after he emerged legally and politically unscathed from two federal prosecutions that were dismissed after his election win last fall.