The White House physician, Dr. Kevin O’Connor, has been deeply intertwined in the Biden family for 15 years and the close relationship has raised doubts about his objectivity in assessing President Biden for neurological problems that some believe have rendered him unfit to serve.