Local officials are beginning to certify the results of this year’s presidential election in a process that, so far, has been playing out quietly, in stark contrast to the tumultuous certification period four years ago that followed then-President Donald Trump’s loss.