The National Security Agency revealed new details on Thursday of its pivotal role in tracking the most wanted terrorist in American history: Osama bin Laden, including how it helped finger the courier who led to the al Qaeda leader’s hideout and how it helped protect the mission that finally hunted him down.