After a late second-period tally by Nick Suzuki knotted things up at three, it seemed like the Capitals’ Halloween tilt against the Habs was headed towards a track meet, with the teams combining for six goals in the middle frame. The opening five minutes of the third continued that trajectory, after Trevor van Riemsdyk broke up a long stretch pass from Cole Caufield…